See nerfer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Freren"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "booster"
},
{
"word": "buffer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\fe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais nerf, verbe inventé par les joueurs de MMORPG. À l’origine le mot utilisé est une référence à la gamme de jouets Nerf de chez Hasbro qui propose des armes en mousse pour les enfants. Lors des premiers affaiblissements d’objets ou armes, les joueurs ont eu le sentiment qu’on leur avait changé leurs armes létales en armes en mousse totalement inefficaces. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "nerfer",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nerfé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nerfant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ nɛʁ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nerfé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nerfant",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nerfé",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nerfe",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nerfes",
"ipas": [
"\\ty nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nerfons",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nerfez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nerfent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nerfé",
"ipas": [
"\\ty a nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nerfais",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nerfais",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nerfions",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous nerfiez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nerfaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nerfé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nerfai",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nerfas",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nerfâmes",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nerfâtes",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nerfèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nerfé",
"ipas": [
"\\ty y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je nerferai",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nerferas",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nerferons",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nerferez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nerferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nerfé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je nerfe",
"ipas": [
"\\kə ʒə nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nerfes",
"ipas": [
"\\kə ty nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nerfe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nerfions",
"ipas": [
"\\kə nu nɛʁ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous nerfiez",
"ipas": [
"\\kə vu nɛʁ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nerfent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nerfé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nerfé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nerfé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nerfé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nerfasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə nɛʁ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nerfasses",
"ipas": [
"\\kə ty nɛʁ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nerfât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nerfassions",
"ipas": [
"\\kə nu nɛʁ.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nerfassiez",
"ipas": [
"\\kə vu nɛʁ.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nerfassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] nɛʁ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nerfé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nerfé",
"ipas": [
"\\kə ty ys nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nerfé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nerfé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nerferais",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nerferais",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nerferions",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nerferiez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nerferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nerfé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nerfe",
"ipas": [
"\\nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nerfons",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nerfez",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nerfé",
"ipas": [
"\\ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nerfé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nerfé",
"ipas": [
"\\ɛ.je nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ajuster"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"ref": "League of Legends, « Notes de patch 25.05 », section « Champions », Riot Games, Los Angeles, 4 mars 2025",
"text": "Le début de la phase de laning de K’Santé est trop puissant et ses dégâts en fin de partie sont également trop élevés, en particulier l’utilisation de Pour Nazumah ! lorsqu’elle est chargée au max. Nous nerfons ces deux aspects en apportant quelques ajustements ciblés."
}
],
"glosses": [
"Affaiblir une compétence, une pièce d’équipement ou une classe."
],
"id": "fr-nerfer-fr-verb-VtefkefT",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʁ.fe\\"
},
{
"ipa": "\\nɛʁ.fe\\",
"rhymes": "\\fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nerfer.wav",
"ipa": "nɛʁ.fe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nerfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nerfer.wav",
"ipa": "nɛʁ.fe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nerfer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nerfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nerf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nerfear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nerfare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nāfu",
"word": "ナーフ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nerfar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nérfitʹ",
"word": "не́рфить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponérfitʹ",
"word": "поне́рфить"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "nirfari"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nerflemek"
}
],
"word": "nerfer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Freren"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "booster"
},
{
"word": "buffer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\fe\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais nerf, verbe inventé par les joueurs de MMORPG. À l’origine le mot utilisé est une référence à la gamme de jouets Nerf de chez Hasbro qui propose des armes en mousse pour les enfants. Lors des premiers affaiblissements d’objets ou armes, les joueurs ont eu le sentiment qu’on leur avait changé leurs armes létales en armes en mousse totalement inefficaces. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "nerfer",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nerfé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nerfant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ nɛʁ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nerfé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nerfant",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nerfé",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nerfe",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nerfes",
"ipas": [
"\\ty nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nerfons",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nerfez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nerfent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nerfé",
"ipas": [
"\\ty a nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nerfais",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nerfais",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nerfions",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous nerfiez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nerfaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nerfé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nerfai",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nerfas",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nerfâmes",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nerfâtes",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nerfèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nerfé",
"ipas": [
"\\ty y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je nerferai",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nerferas",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerfera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nerferons",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nerferez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nerferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nerfé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je nerfe",
"ipas": [
"\\kə ʒə nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nerfes",
"ipas": [
"\\kə ty nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nerfe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nerfions",
"ipas": [
"\\kə nu nɛʁ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous nerfiez",
"ipas": [
"\\kə vu nɛʁ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nerfent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nerfé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nerfé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nerfé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nerfé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nerfasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə nɛʁ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nerfasses",
"ipas": [
"\\kə ty nɛʁ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nerfât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nerfassions",
"ipas": [
"\\kə nu nɛʁ.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nerfassiez",
"ipas": [
"\\kə vu nɛʁ.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nerfassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] nɛʁ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nerfé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nerfé",
"ipas": [
"\\kə ty ys nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nerfé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nerfé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nerfé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nerferais",
"ipas": [
"\\ʒə nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nerferais",
"ipas": [
"\\ty nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nerferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nerferions",
"ipas": [
"\\nu nɛʁ.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nerferiez",
"ipas": [
"\\vu nɛʁ.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nerferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] nɛʁ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nerfé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nerfé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nerfé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nerfé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nerfé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nerfé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nerfe",
"ipas": [
"\\nɛʁf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nerfons",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nerfez",
"ipas": [
"\\nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nerfé",
"ipas": [
"\\ɛ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nerfé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nerfé",
"ipas": [
"\\ɛ.je nɛʁ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/nerfer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ajuster"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"ref": "League of Legends, « Notes de patch 25.05 », section « Champions », Riot Games, Los Angeles, 4 mars 2025",
"text": "Le début de la phase de laning de K’Santé est trop puissant et ses dégâts en fin de partie sont également trop élevés, en particulier l’utilisation de Pour Nazumah ! lorsqu’elle est chargée au max. Nous nerfons ces deux aspects en apportant quelques ajustements ciblés."
}
],
"glosses": [
"Affaiblir une compétence, une pièce d’équipement ou une classe."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʁ.fe\\"
},
{
"ipa": "\\nɛʁ.fe\\",
"rhymes": "\\fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nerfer.wav",
"ipa": "nɛʁ.fe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nerfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nerfer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nerfer.wav",
"ipa": "nɛʁ.fe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nerfer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nerfer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nerfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nerf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nerfear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nerfare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nāfu",
"word": "ナーフ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nerfar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nérfitʹ",
"word": "не́рфить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponérfitʹ",
"word": "поне́рфить"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "nirfari"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nerflemek"
}
],
"word": "nerfer"
}
Download raw JSONL data for nerfer meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.